华山畿·君既为侬死

佚名〔南北朝〕

华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。

完善

译文及注释

译文
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释
《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
侬：我，吴地方言。
为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢：对情人的爱称。

创作背景

　　《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子，在哀悼为她殉情而死的恋人时，唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”，后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。

佚名

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。　

猜您喜欢

贺文潜

陈师道〔宋代〕

飞腾无那高詹事，犇轶难甘杜拾遗。
释梵不为宁顾计，公侯有命郤随宜。
且留陈迹来韩愈，不用逢人说项斯。
富贵风声真两得，穷人从此不因诗。

完善

陶渊明醉石

项安世〔宋代〕

石君匪招陶，陶子岂知石。
偶然一醉间，成此千年迹。
当时素心人，邻里今谁宅。
悠然独君在，入我晦翁室。
翁去三十年，伊余复来客。
山甿道之前，崖路人久以塞。
攀缘出藤萝，指点见颅蹠。
想当酣卧时，不记苔藓泐。
无论牛马后，况说有刀尺。
持杯荐寒泉，叹息书此墨。

完善

倪文举寺簿挽诗三首

曾协〔宋代〕

学植春同富，词源海样宽。
细听朝士说，宜著侍臣冠。
泉壤归何遽，容台席未安。
苍旻如可问，不遣泪河乾。

完善

蓬莱阁景金本注云，二首本名秦楼月仙山

丘处机〔宋代〕

蓬莱阙。漫漫巨海深难越。深难越。洪波激吹，怒涛翻雪。玉霄东畔曾闻说。虚无一境天然别。天然别。鳌山不动，蜃楼长结。

完善

跛乘跛

王跂〔明代〕

长涂骑驴人，行步何坎轲。
岂惟驱不进，趷蹶屡欲堕。
经过顾语之，自行何不可。
策此且乘危，安得足尚裹。
其人指足言，畜疾则如我。
君知行者蹇，不知蹇者<九左>。
吾为笑绝缨，请以小喻大。
齐桓中主才，仲父膺衽左。
刘禅呆孺子，诸葛延王火。
苟能驭骐骥，千里致安坐。
君跛无奈何，奈何跛乘跛？

完善

中秋日赵文度过小饮

吴梦旸〔明代〕

相逢说牢落，况乃值清秋。
满地已黄叶，他乡应白头。
酒边愁较缓，身外老堪休。
为赠青天月，须君尽日留。

完善

梦草亭独坐适八弟定旃洛中书至

韦谦恒〔清代〕

碧梧深柳宛吾庐，短彴回廊任所如。孤艇泛从残雨后，好山看到夕阳初。

池塘春草连宵梦，宛洛秋风尺素书。莫向南天频怅望，画图终日正相于。

完善

梅月为蚤虱所苦各赋二绝·蚤

刘克庄〔宋代〕

稍出床敷上，忽逃衣缝中。
说文真有理，字汝曰跳虫。

完善

吏部尚书林公梅卿挽词

林光朝〔宋代〕

百花梅花赋，声名出渚乐。
向来惟李贺，胜处是扬雄。
绕屋看书带，逢人说刺桐。
尚书旧时履，只合步春风。

完善

绍兴谒相公李渠师少渠中翰作主其一

黄廷用〔明代〕

太液登龙今几载，乘舟兹复入山阴。天心若解幽人意，二月江南白雪深。

作者的其它诗文

推荐诗文

推荐作者

爱诗词

华山畿·君既为侬死

译文及注释

创作背景