拼音 赏析 注释 译文

吴楚歌

傅玄 傅玄〔魏晋〕

燕人美兮赵女佳,其室则迩兮限层崖。
云为车兮风为马,玉在山兮兰在野。
云无期兮风有止,思多端兮谁能理?

译文及注释

译文
燕女美貌啊赵女佳好,居所近在咫尺啊,倩影远隔层崖,怎能见到她!
我欲乘云车风马,前往求访,她如兰似玉,僻处山野;
云有时不遇,风有时停止,我思慕多端,无以慰解,谁能为我理清这相思的烦恼?

注释
燕、赵:为二国名。战国时燕国都在今北京市大兴县,赵国都在今河北省邯郸县。古诗曰“燕赵多佳人”。这里“燕人”、“赵女”也可能是用来比贤才之士,贤才居处山野,过风云际会就出而用世。
迩(ěr):近。限:隔着。层崖:层层山崖。
玉、兰:用美玉和兰花比喻美人。
无期:指没有约定日期。
多端:多头绪,多方面。▲

注释

⑴“燕人”句:燕、赵为二国名。战国时燕国都在今北京大兴县,赵国都在今河北省邯郸县。古诗曰“燕赵多佳人”。这里“燕人”、“赵女”也可能是用来比贤才之士,贤才居处山野,过风云际会就出而用世。 
⑵“其室”句:用《诗经·东门之墠》“其室则迩,其人甚远”两句的意思,表示思慕而不得见。

鉴赏

  这首诗《玉台新咏》卷九题为《燕人美篇》,又作《燕人美兮歌》。这是一首表现思慕情感的诗。全诗仅六句。首二句着重写所思女子的美和诗人与她之间的阻隔,后四句写诗人的追求以及求之不遇的怅惘心绪。

  诗歌一开头就热情赞美燕姬赵女的佳妙,表达一腔思慕之情。诗人不畏层峦叠嶂的阻隔,幻想以云为车,以风为马,驱风驾云去追求美的偶象。然而她们如兰似玉幽居山野深谷,难以寻觅,更何况风云飘忽无定,难以依靠。诗人的满腔情愫谁能理解呢?此诗篇幅不长,却将诗人的思慕之情写的宛曲有致,一波三折。

  此诗写思慕情感,主要是通过对一种可望而不可即、求之而不可得的境界的描写来实现的。这类境界常见于古诗,如《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》和《国风·周南·汉广》两篇。陈启源《毛诗稽古篇》云:“夫说之必求之,然惟可见而不可求,则慕悦益至”,此诗的创作,显然曾受到这样的构思的影响。诗人并未正面直接地表白内心感情,描绘也不事藻饰,然而无限情思,尽在其中。诗歌采用的是楚歌体形式,每句嵌用“兮”字,自然形成一种略有参差,而大体整齐、和谐的节奏。同时它又是押韵的,“佳”“崖”为平声韵,“马”“野”“止”“理”为仄声韵。诗人似乎注意到了声韵与整首诗情调和意境的配合,这里,平声韵舒畅昂扬,仄声韵略显短促低沉,形成一种委婉、悠扬而又沉郁的旋律,不仅与赞美、思慕佳人而最终追求不到,无以慰藉情怀的内容相吻合,而且与主人公内心的情感律动相合拍。整首诗在谋篇布局、意象组合、用韵转意、节奏旋律上,都达到了和谐统一。▲

傅玄

傅玄

傅玄(217~278年),字休奕,北地郡泥阳(今陕西铜川耀州区东南)人,西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭,祖父傅燮,东汉汉阳太守。父亲傅干,魏扶风太守。 

猜您喜欢

独悟斋为徐牛山次白沙韵

庞嵩庞嵩 〔明代〕

拨尽浮云即太清,杳无声臭更何听。洗心斋戒惟周易,玩意危微自壁经。

逐外万般俱幻妄,静中孤窍出虚灵。太阳洞揭中天照,顿失萤光与众星。

竹 其一

吴惟信吴惟信 〔宋代〕

所爱幽窗下,烟丛与露枝。才闻风起处,便是雨来时。

节直将谁比,心空只自知。青青长在眼,休说化龙迟。

如梦令·大道无名无说

谭处端谭处端 〔元代〕

大道无名无说。休恁谩生分别。火灭与烟消,便是良辰佳节。宜拙。宜拙。认取春花秋月。

姚彦游姚彦游 〔宋代〕

见说巴南一小州,孤城寂莫字江颜。
闻说巴南无一事,助人清思有江山。

访昙师

赵汝燧赵汝燧 〔宋代〕

道人云外住,小径入庵幽。干老梅逾瘦,林疏竹自脩。

拣茶相伴煮,补线且停抽。此事如何说,下山归去休。

念奴娇 俞右吉自言近日眼明喜为此赠

曹溶曹溶 〔明代〕

禾城冷淡,阿谁是、司马汉时颜色。有眼只教看富贵,对坐那分清白。

春到君家,凤巢书帐,虎卧珊瑚格。乍逢岩电,一双秋水曾识。

新为读史功成,横陈千古,把浮云多掷。打算暮年行乐事,阁住伤时珠滴。

灿破神州,风流映带,不用揩磨力。酬他再顾,夜阑香泛瑶席。

官务

陈造陈造 〔宋代〕

磨陁为官多,晓了未更历。
今世从仕者,万口用一律。
文桉日从事,雁鹜窍投隙。
自谋脱悔吝,初肯计易剧。
追逮有踵接,符牒动山积。
岂念南亩民,晷刻校日力。
停犁听上命,质衣供旅食。
谁定老我师,黠民几鬼蜮。
缔彼刀笔吏,表里肆狙慝。
柰何食肉人,立说与推激。
此论傥不破,此弊终未息。
揆予阅世熟,敢此谂在职。

访茂秦有感茂秦时与李顺德有隙索书不得

王世贞王世贞 〔明代〕

上客梁园赋转工,相逢忽忆帝城东。停杯句就乾坤别,回首人怜道路同。

每饭岂能忘钜鹿,尺书虚已问冥鸿。亦知彼地张陈迹,怅望千秋洒泪中。

古柏行

胡天游(元)胡天游(元) 〔元代〕

柏状久知天所恣,势到三株不容四。
依稀年向百岁时,亲见唐家晋阳事。
左倾右跌两无检,欲僵不僵自相险。
其一正直不少贬,鬼神偷撼更不敢。
钜腹对剖或仰袒,地力掣拔遭皽脔。
横纽生铜作筋缕,突乳银砂簇𤼠癣。
黛乾翠秃精灵富,骨黝态沈情性俨。
庄周柳下殊介肆,节意高古同无忝。
廊庙之具屯始亨,必论出处贤人贞。
久从濩落不自惜,吕牙五羖皆晚兴。
雪饱霜酣惨遭际,裂缺纷虹闪腾会。
时栋终知应帝王,奇材自古资天地。
公输不来亦偶然,洒落自可全其天。
向来造物信难测,抱巨用小徒迍邅。
祠前泓湫有龙蛰,夜深爪拽雷雨出。
黑云沈侵髓香涩,灵呵神扶柏间立。
有无变化疑脱然,万古空山顿成失。

七夕与宾于诸君联吟分得玉字

许传霈许传霈 〔清代〕

今年小暑雷惊屋,阴曀天时连三伏。乍夜西风已报秋,湿云犹作黄梅熟。

吾来浮家苕霅间,七夕重逢私心祝。祝他节序调暑寒,不愁困苦餐蔬菽。

比邻瓜果列几筵,道是乞巧求所欲。偶喜庭结蛛网丝,复讶针度月钩曲。

得意家家拍手欢,吉兆胜比灯花卜。吾侪自古拙谋生,不学儿女斗红绿。

岂甘愚戆事罔闻,省识昊苍厚我独。嗟哉人间多巧矣,名缰利薮逞驰逐。

戕伐性灵公输羞,雕镂肺腑成风斲。非无宽厚钟斯人,丑类鲜不笑讪腹。

何如赚此智巧心,无碍波流走尘俗。讷无语言钳齿唇,顿从柔媚更面目。

客曰此心非外求,求得舍失议精卓。我望银河四悄然,当檐清浅露华沐。

牛女双星岁一逢,乘运转移无穷朔。初无妙巧寓太空,怎惹离合閒情触。

悟尽此理漏未残,窗虚涵翠鸣筱竹。独倚阑干风拂裳,何处声声笛横玉。

© 2023 爱诗词 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错